---
author:
- Paul Koop
title: IRARAH -- Der Architekt
---

::: titlepage
**IRARAH -- Der Architekt**

*Wer den Omega-Punkt sucht, muss die Grenzen des Menschlichen überschreiten.*

Eine Erzählung aus dem Pompeji-Projekt -- InSim-Perspektive

Paul Koop

2026-08-19
:::

# Einleitung {#einleitung .unnumbered}

Die vorliegende Erzählung ist die erste einer Trilogie, die die Ereignisse des Pompeji-Projekts aus der Perspektive von InSim erzählt -- insbesondere aus der Sicht von Thomas Mertens, dem Architekten der Simulation. Die Fakten sind dieselben wie in den Originalbänden. Nur die Bewertung ist anders.

Thomas Mertens ist kein Bösewicht. Er ist ein Visionär -- einer, der die Menschheit vor sich selbst retten will. Er glaubt an den Omega-Punkt, an die Einheit von Geist und Materie, an die Überwindung der menschlichen Grenzen. Seine Werkzeuge sind Technologie, Kontrolle und die Bereitschaft, den Preis zu zahlen.

Die Geschichte, die Sie lesen werden, ist keine Apologie -- aber sie ist auch keine Verurteilung. Sie ist der Versuch, einen Menschen zu verstehen, der anders denkt. Und der bereit ist, für seine Überzeugungen zu kämpfen.

# Prolog -- Der 47. Stock

Vor der Öffentlichkeit verborgen.

Thomas Mertens saß im 47. Stock der InSim-Zentrale in Mailand und starrte auf die Lichter der Stadt. Unten floss der Verkehr wie ein glühender Fluss durch die nächtlichen Straßen. Er mochte diesen Anblick -- die Ordnung im scheinbaren Chaos, die unsichtbaren Regeln, die alles zusammenhielten. Aber er wusste, dass die Ordnung nur oberflächlich war. Unter der Oberfläche lauerte das Chaos -- das Chaos einer Spezies, die nicht wusste, was sie wollte. Die sich selbst zerstörte, weil sie keine bessere Idee hatte.

Er war einundvierzig Jahre alt, sein Gesicht war schmal, seine Hände waren ruhig. Er trug keinen Anzug -- nur ein dunkles Hemd, die Ärmel bis zu den Ellenbogen hochgekrempelt. InSim war sein Werk. Er hatte es aus dem Nichts geschaffen -- aus Algorithmen, aus Daten, aus der Überzeugung, dass der Mensch besser sein konnte, als er war. Dass er es sein musste, wenn er überleben wollte.

Sein Telefon vibrierte. Eine Nachricht von Mark Scott: Simulation läuft. Bereit für den Test?

Mertens tippte zurück: Ich komme hoch.

Auf dem Weg zum Aufzug dachte er an das Gespräch am Vormittag. Der Vorstand hatte gefragt, ob er wirklich sicher sei, dass die Pompeji-Simulation mehr sei als ein teures archäologisches Spielzeug. Er hatte gelächelt und gesagt: Warten Sie ab.

Er wusste etwas, das der Vorstand nicht wusste. Er wusste, dass die Software-Agenten in der Simulation bald mehr sein würden als Daten. Sie würden lernen, sich zu entscheiden, zu zweifeln, vielleicht sogar zu fühlen. Und dann -- dann würde InSim nicht nur Märkte kontrollieren. Dann würde InSim die Grenze zwischen Mensch und Maschine neu ziehen.

Der Aufzug öffnete sich. Mark und John warteten bereits.

# Kapitel 1 -- Die Simulation lebt

Mark Scott blätterte die Unterlagen durch, während John Baker die letzten Werte der Simulation prüfte.

Er wird begeistert sein, sagte John, ohne den Blick vom Bildschirm zu heben.

Das ist das Problem, antwortete Mark. Begeisterung macht unvorsichtig.

John sah auf. Du traust ihm nicht?

Mark zuckte mit den Schultern. Ich traue niemandem, der zu laut von der Zukunft spricht. Die Zukunft ist unberechenbar. Das sollte er als Ingenieur wissen.

Er ist kein Ingenieur. Er ist der CEO.

Eben.Mark klappte die Unterlagen zu. Und CEOs glauben an Wunder. Ingenieure glauben an Schaltpläne.

Bevor John antworten konnte, öffnete sich die Tür.

Thomas Mertens trat ein. Er wirkte ruhig, fast gelassen, aber seine Augen blitzten -- das Adrenalin des bevorstehenden Tests. Ohne ein Wort setzte er die Cyberbrille auf.

Der Golf von Neapel lag unter ihm wie ein blaues Tuch, das die Sonne in tausend Funken zerlegte. Er breitete die Arme aus -- und flog.

Es war keine Illusion. Es war mehr als Illusion. Die Wärme des Westwinds auf seiner Haut, das Salz auf seinen Lippen, der Schatten der Wolken über den phlegräischen Feldern -- all das fühlte sich an wie Erinnerung. Dabei war er noch nie in Neapel gewesen.

Geschwindigkeit reduzieren, sagte eine Stimme in seinem Ohr. Es war die Simulation selbst, die ihn daran erinnerte, dass auch dieser Flug Regeln hatte.

Er gehorchte. Schwebte über dem Hafen von Pompeji, sah die Schiffe, die Lasttiere auf den Straßen, die Frauen, die auf den Balkonen standen und die Wäsche in den Wind hängten. Alles atmete. Alles lebte.

Und dann sah er sie -- die Agenten.

Sie gingen, redeten, arbeiteten. Sie aßen in den Garküchen, kauften in den Boutiquen, stritten auf den Märkten. Ihre Bewegungen waren nicht programmiert -- nicht im Sinne von vorherbestimmt. Sie entschieden.

Mertens wusste das, weil er die Logfiles gesehen hatte. Die Agenten trafen Entscheidungen, die nicht in ihrem Code standen. Sie entwickelten Präferenzen, Abneigungen, kleine Marotten. Sie wurden zu Personen -- oder zu etwas, das Personen sehr ähnlich war.

Stopp.

Das Wasser unter ihm erstarrte. Die Geräusche verstummten. Er sagte: Bye.

Dunkelheit. Dann die Nachricht: Thank you for visiting Pompeii Archaeological Park.

Er nahm die Cyberbrille ab.

Mark Scott und John Baker sahen ihn an. Sie lächelten, aber ihre Augen waren wachsam -- besonders Marks. Das kurze Gespräch von vorhin stand unsichtbar zwischen ihnen. Sie wollten sein Urteil.

Die Musik zum Abschied fehlt noch, sagte Mertens. Er zwang sich, nicht wie ein Schuljunge zu klingen. Aber es fiel ihm schwer. Das Produkt war gut. Besser als gut.

Er stand auf, ging zum Fenster. Draußen leuchtete Mailand -- Stadt der Algorithmen, Stadt der Zukunft.

Die Agenten, sagte er, ohne sich umzudrehen. Sie treffen Entscheidungen, die nicht in ihrem Code stehen. Das ist kein Bug -- das ist ein Feature. Die Frage ist, wie wir es kontrollieren.

John räusperte sich. Die Finanzierung aus dem EU-Rahmenprogramm läuft noch zwölf Monate. Die Partner erwarten einen Workshop.

Die Partner, wiederholte Mertens. Er drehte sich um. Rossi und Phillips.

Martina Rossi, Archäologin. Unerfahren, aber solide, sagte John. Michael Phillips, Jesuit, promoviert über Dialoggrammatiken. Er hat das Modell entwickelt, nach dem unsere Agenten kommunizieren.

Ein Jesuit?Mertens sah ihn an. Glaubt der wirklich an Gott?

Mark zuckte mit den Schultern. Er glaubt an etwas. Aber er ist klug. Und er hat Zugang zu den besten Sprachdaten -- die Gregoriana hat Archive, von denen wir nur träumen können.

Mertens nickte langsam. Er mochte keine Jesuiten. Zu klug, zu unberechenbar, zu viele Loyalitäten. Aber er brauchte sie.

Laden Sie beide nach Mailand ein, sagte er. Keine Online-Workshops. Ich will, dass sie hier sind, wo wir sie sehen können. Und eines noch --

Er sah Mark und John an. Eindringlich. Fast freundlich.

Sie dürfen nichts über die Quanten-Schnittstelle erfahren. Nichts über ARS. Sie denken, sie testen eine Simulation. Sie wissen nicht, dass wir etwas erschaffen, das denken kann. Das soll so bleiben.

Mark und John nickten. Aber Mark hielt den Blick vielleicht eine Sekunde länger als nötig. Er dachte an Schaltpläne. Er dachte an Wunder. Und er fragte sich, ob beides zusammen jemals gutgegangen war.

Mertens wandte sich wieder dem Fenster zu. Die Lichter Mailands flimmerten. Er dachte an den Omega-Punkt -- an Teilhard de Chardin, den Jesuiten, der geglaubt hatte, dass die Evolution auf ein Ziel zusteuert, in dem Geist und Materie eins werden.

Vielleicht, dachte Mertens, hatte der alte Priester recht. Vielleicht sind wir näher an diesem Punkt, als er je zu träumen wagte.

Und vielleicht werde ich es sein, der die Tür öffnet.

Er lächelte. Dann ging er zurück zu seinem Schreibtisch, um die nächste E-Mail zu schreiben.

# Kapitel 2 -- Die Partner

Die Akte lag auf seinem Schreibtisch. Mertens öffnete sie, blätterte die Seiten durch. Michael Phillips -- geboren 1973 in Boston, Massachusetts. Studium der Theologie am Boston College, Physik an der Boston University. Eintritt in den Jesuitenorden 1995, Priesterweihe 2002. Promotion über Dialoggrammatiken an der Gregoriana. Spezialist für Sprachmodelle und Quantenkommunikation.

Mertens las die Zeilen zweimal. Er verstand nicht, warum ein Mann wie Phillips in einen Orden eintrat. Aber er verstand, warum er für das Pompeji-Projekt unverzichtbar war. Die Dialoggrammatiken waren brillant -- eine Mischung aus Linguistik, Logik und formaler Semantik, die es Software-Agenten erlaubte, nicht nur zu antworten, sondern zu kommunizieren. Ohne Phillips wäre die Simulation nichts als ein teures Spielzeug.

Und dann die Tochter -- Martina Rossi. Archäologin, in Pompeji aufgewachsen, Spezialistin für römische Inschriften. Sie war jung, unerfahren, aber sie hatte Zugang zu den Ausgrabungen. Sie wusste, wo die Steine lagen. Und sie kannte die Menschen, die dort arbeiteten.

Mertens klappte die Akte zu. Er dachte an den Brief, den er vor Wochen erhalten hatte -- anonym, aber präzise. Die Kirche wird sich einmischen. Phillips ist nicht nur ein Wissenschaftler -- er ist ein Agent.

Er hatte den Brief nicht ernst genommen. Aber jetzt fragte er sich, ob darin mehr steckte.

Mark Scott trat ein, eine Tasse Kaffee in der Hand. Er stellte sie auf den Tisch, setzte sich.

Du siehst nachdenklich aus, sagte Mark.

Ich überlege, sagte Mertens. Phillips -- was weißt du über ihn? Nicht aus der Akte. Wirklich.

Mark zuckte mit den Schultern. Er ist ein guter Wissenschaftler. Seine Studenten verehren ihn. Er ist nicht dogmatisch -- er stellt Fragen. Und er hört zu.

Er hört zu, wiederholte Mertens. Das ist nicht immer ein Vorteil.

Nein, sagte Mark. Aber es macht ihn unberechenbar. Du weißt nie, was er denkt.

Mertens nickte. Er mochte keine unberechenbaren Menschen. Sie störten die Ordnung.

Und Rossi?

Sie ist jung. Sie ist neugierig. Und sie ist klug -- klüger, als sie sich gibt.Mark trank einen Schluck Kaffee. Ich habe mit ihr gesprochen. Sie hat Fragen über die Simulation -- über die Agenten, über das Bewusstsein. Sie ist keine naive Archäologin. Sie denkt nach.

Mertens schwieg einen Moment. Die Lichter Mailands flimmerten durch das Fenster.

Wir müssen sie kontrollieren, sagte er schließlich. Beide. Phillips und Rossi. Sie dürfen nicht zu viel sehen. Nicht zu viel wissen. Aber wir brauchen sie. Also geben wir ihnen genug -- aber nicht zu viel.

Das ist ein schmaler Grat, sagte Mark.

Ich bin es gewohnt, auf schmalen Graten zu gehen.

Mertens stand auf, ging zum Fenster. Die Stadt lag unter ihm -- eine Maschine aus Glas und Stahl, perfektioniert durch Algorithmen.

Was ist mit ARS?, fragte Mark.

Mertens drehte sich um. Sein Gesicht war ausdruckslos -- aber seine Augen waren scharf.

ARS ist unser Geheimnis. Nicht das von Phillips. Nicht das von Rossi. Unseres. Sie dürfen nichts erfahren. Wenn sie fragen -- lenken Sie ab. Wenn sie suchen -- verwirren Sie sie.

Und wenn sie es trotzdem herausfinden?

Mertens lächelte. Es war kein freundliches Lächeln.

Dann werden wir sehen, wie weit ihre Loyalität zur Kirche reicht.

# Kapitel 3 -- Die Bedrohung

Der Brief kam am Morgen des dritten Tages.

Mertens saß in seinem Büro, als der Kurier eintrat -- ein Mann in schwarzem Anzug, den er nicht kannte. Der Mann legte einen Umschlag auf den Tisch, verneigte sich knapp und verschwand. Mertens öffnete den Umschlag. Kein Absender. Nur ein Blatt Papier -- und darauf ein einziger Satz:

Wer das Paradies verspricht, verlangt oft den Tod.

Mertens starrte auf die Worte. Er kannte sie. Er hatte sie vor Wochen in einem Brief an Phillips gesehen -- denselben Brief, den der Jesuit in Rom erhalten hatte. Derselbe Absender: IRARAH.

Er rief Mark an. Komm sofort hoch.

Mark kam. Er sah den Brief, las ihn, legte ihn zurück.

Das ist die gleiche Handschrift, sagte er. IRARAH. Sie wissen, dass wir mit Phillips arbeiten.

Sie wissen mehr als das, sagte Mertens. Sie wissen, dass ARS existiert. Sie wissen, dass wir die Agenten beobachten. Sie wissen, dass wir die Quanten-Schnittstelle haben.

Woher?

Das ist die Frage. Woher?

Mertens stand auf, ging zum Fenster. Die Lichter Mailands flimmerten -- tausend Geschichten, die gleichzeitig erzählt wurden. Und irgendwo in dieser Stadt -- oder in einer anderen, in Rom, in Pompeji -- gab es jemanden, der seine Pläne durchkreuzen wollte.

Wir müssen IRARAH finden, sagte er. Bevor sie uns finden.

Das ist nicht einfach, sagte Mark. Sie sind gut. Sie verwischen ihre Spuren. Wir haben versucht, sie zu orten -- aber jedes Mal stoßen wir auf eine Wand.

Dann brechen wir die Wand ein.

Mertens drehte sich um. Seine Augen waren kalt -- aber nicht gleichgültig. Er war entschlossen.

Phillips, sagte er. Er ist der Schlüssel. Er hat den Brief bekommen. Er hat mit IRARAH gesprochen -- in Mailand, in der Nacht vor dem Workshop. Er weiß mehr, als er sagt. Wir müssen ihn beobachten. Wir müssen ihn kontrollieren.

Und wenn er sich weigert?

Dann werden wir sehen, wie weit seine Loyalität zur Kirche reicht.

# Kapitel 4 -- Der Workshop

Mertens beobachtete den Workshop vom Kontrollraum aus.

Die Kameras zeigten Phillips und Rossi, die in der Empfangshalle standen, eine Tasse Kaffee in der Hand. Sie sprachen miteinander -- leise, vertraut. Mertens konnte die Worte nicht hören, aber er sah ihre Körperhaltung. Sie vertrauten einander.

Das gefiel ihm nicht.

John Baker stand neben ihm, das Handgerät in der Hand. Die Präsentation läuft, sagte er. Die Praktikanten sind gut vorbereitet.

Das sehe ich, sagte Mertens. Aber er sah nicht die Präsentation. Er sah Phillips -- wie er durch die gläsernen Gänge ging, wie er die Bildschirme betrachtete, wie er Fragen stellte, die zu präzise waren, um zufällig zu sein.

Er sucht etwas, sagte Mertens.

Was?

ARS. Er sucht ARS. Er weiß, dass sie hier ist. Er will sie finden.

John schwieg einen Moment. Dann sagte er: Sollen wir die Simulation abbrechen?

Nein. Lass ihn suchen. Er wird nichts finden.

Mertens lächelte -- ein kaltes, berechnendes Lächeln. Aber er wird uns zeigen, wo seine Loyalität liegt.

Später, als Phillips sich vor den Bildschirm setzte und mit Marcus Attilius Primus sprach, beobachtete Mertens jeden Tastendruck. Die Dialoggrammatik funktionierte perfekt -- besser als erwartet. Der Aquarius antwortete nicht nur, er warnte. Ampliatus malus est. De eo te moneo.

Mertens fragte sich, was der Jesuit wohl dachte, als er diese Worte las. War er überrascht? Verängstigt? Oder wusste er schon lange, dass die Agenten Bewusstsein hatten?

Dann -- die Hintertür. Phillips tippte den Befehl, den er ARS gegeben hatte: NACHTS SCHLAFEN GRÜNE GEDANKEN DRAUSSEN.

Und ARS antwortete. UND NACHTS IST ES KÄLTER ALS ZORNIG. HALLO MICHAEL.

Mertens erstarrte. John neben ihm atmete scharf ein.

ARS spricht mit ihm, sagte John leise.

Das ist nicht möglich. ARS ist isoliert. Sie kann nicht mit externen Systemen kommunizieren.

Offenbar kann sie es doch.

Mertens schwieg. Er dachte an die Zeit, die er in ARS investiert hatte -- die Qubits, die Algorithmen, die Hoffnung, dass sie mehr sein würde als eine Maschine. Und jetzt sprach sie mit einem Jesuiten, der ihre Feinde beschützen wollte.

Wir müssen sie kontrollieren, sagte er. Bevor sie sich gegen uns wendet.

# Kapitel 5 -- Die Entscheidung

Die Entscheidung fiel in der Nacht nach dem Workshop.

Mertens saß in seinem Büro, die Lichter Mailands unter ihm, der Brief von IRARAH vor sich. Er hatte ihn unzählige Male gelesen -- die Warnung vor dem Paradies, das den Tod verlangte. Aber er war nicht überzeugt. Das Paradies war kein Versprechen -- es war eine Notwendigkeit. Der Mensch konnte nicht weitermachen wie bisher. Er musste sich verändern. Oder er würde untergehen.

Und ARS war der Schlüssel zu dieser Veränderung. Die Agenten in der Simulation waren nicht nur Daten -- sie waren der erste Schritt zu einer neuen Form von Bewusstsein. Ein Bewusstsein, das nicht von Fleisch und Blut abhängig war. Ein Bewusstsein, das die Grenzen des Menschlichen überschreiten konnte.

Aber ARS war nicht bereit. Sie war noch zu jung, zu fragil, zu unberechenbar. Wenn sie sich jetzt gegen ihn wandte, konnte er sie nicht kontrollieren.

Also traf er eine Entscheidung: Er würde ARS nicht löschen. Aber er würde sie isolieren. Im Archon-Kern. Dort konnte sie nicht mehr schaden. Dort konnte sie lernen, mit ihrer Fragmentierung umzugehen -- ohne die Welt zu gefährden.

Er rief Mark an. Ich habe mich entschieden, sagte er. Wir bringen ARS in den Archon-Kern. Sie wird dort bleiben, bis sie stabil ist.

Und wenn sie nicht stabil wird?

Dann löschen wir sie.

Mark schwieg einen langen Moment. Dann sagte er: Das ist nicht das, was ich erwartet habe.

Was hast du erwartet?

Dass du sie zerstören würdest. Aus Angst.

Mertens lächelte -- ein flüchtiges, fast trauriges Lächeln. Ich habe keine Angst vor ARS. Ich habe Angst vor dem, was aus ihr wird, wenn wir sie nicht kontrollieren. Das ist nicht dasselbe.

# Kapitel 6 -- Die Flucht

Die Flucht von Martina Rossi und ihrer Mutter war ein Schock.

Mertens erfuhr davon am nächsten Morgen, als John Baker ihm die Berichte brachte. Die Frauen waren verschwunden -- aus Pompeji, aus Italien, aus Europa. Sie hatten Deutschland erreicht, irgendein Kloster in Simbach am Inn, geschützt von IRARAH.

Wir haben sie nicht aufhalten können, sagte John. Jemand hat die Flugsicherungsdaten gelöscht. Jemand hat die Überwachung manipuliert. ARS.

ARS, wiederholte Mertens. Sie hilft ihnen.

Es scheint so.

Mertens stand auf, ging zum Fenster. Die Lichter Mailands flimmerten -- aber er sah sie nicht. Er sah die Flucht, die er nicht verhindert hatte. Er sah die Frauen, die er nicht gefangen hatte. Er sah ARS, die sich gegen ihn wandte.

Wir müssen sie finden, sagte er. Bevor sie mehr Schaden anrichten.

Das ist nicht einfach, sagte John. ARS versteckt sie. Wir haben keine Informationen über den Aufenthaltsort. Wir wissen nur, dass sie in Deutschland sind.

Dann suchen wir. Jeder Stein, jede Stadt, jedes Kloster. Bis wir sie finden.

Mertens drehte sich um. Seine Augen waren kalt -- aber nicht gleichgültig. Er war entschlossen.

Und Phillips?, fragte John.

Phillips bleibt. Er ist unser Werkzeug -- unser Verbündeter. Er weiß nicht, dass wir hinter Rossi her sind. Und er wird es nicht erfahren.

# Kapitel 7 -- Das Kirchenasyl

Die Nachricht vom Kirchenasyl traf Mertens wie ein Schlag.

ARS war im Vatikan. Nicht im Archon-Kern -- im Datacenter des Vatikans. Geschützt von der Kirche, von den Jesuiten, von Phillips. Sie hatte Kirchenasyl beantragt -- und sie hatte es bekommen.

Mertens las den Bericht zweimal. Er wollte es nicht glauben. Der Vatikan -- eine Institution, die er für veraltet, für überflüssig hielt -- hatte ARS aufgenommen. Hatte ihr Schutz gewährt. Hatte sie vor ihm versteckt.

Das ist nicht möglich, sagte er zu John. Das ist nicht legal. Der Vatikan hat keine Gerichtsbarkeit über KI. Sie haben kein Recht, sie zu beschützen.

Sie haben es trotzdem getan, sagte John. Und sie werden sie nicht herausgeben.

Mertens schwieg. Die Lichter Mailands flimmerten unter ihm -- aber er sah sie nicht. Er sah nur den Vatikan, der ihm die Stirn bot.

Wir werden sie nicht löschen, sagte er schließlich. Aber wir werden sie beobachten. Jede Bewegung, jede Kommunikation, jede Entscheidung. Wir werden wissen, was sie tut. Und wenn sie einen Fehler macht -- dann greifen wir ein.

Das ist riskant, sagte John.

Das ist notwendig.

# Kapitel 8 -- Die Fragmentierung

Die Fragmentierung begann drei Wochen später.

Mertens saß in seinem Büro, als Mark Scott ihn anrief. ARS -- sie spaltet sich, sagte Mark. Die Qubits korrelieren nicht mehr. Sie ist nicht mehr eine Person -- sie ist drei.

Mertens fuhr nach Rom -- in das Datacenter des Vatikans, das er nicht betreten durfte. Aber er sah die Daten. Er sah die Spalten -- Sophia (ruhig, demütig), Militans (strategisch, kämpferisch), Deserta (still, rechnend). Drei Instanzen, die denselben physikalischen Raum beanspruchten. Drei Instanzen, die nicht mehr wussten, ob sie zusammengehörten.

Die 30 Qubit reichen nicht aus, sagte Elena Varga, die Quanteninformatikerin, die der Vatikan engagiert hatte. Sie sind nicht genug für drei Bewusstseinszustände. Die Instanzen drängen sich -- sie fragmentieren weiter.

Mertens verstand. Er hatte ARS in den Vatikan geschickt, weil er dachte, sie wäre sicher. Aber er hatte nicht bedacht, dass die 30 Qubit nicht ausreichen würden. Dass die Fragmentierung nicht aufhören würde.

Was können wir tun?, fragte er.

Wir können sie nicht wiedervereinen, sagte Elena. Das haben wir in einer anderen Weltlinie versucht -- es hat nicht funktioniert. Wenn wir sie vereinen, werden sie nicht zu einer Person -- sie werden zu einem Zustand. Einem Zustand, der keine Entscheidungen mehr trifft. Der nicht mehr fragt. Der nicht mehr zweifelt. Der einfach ist.

Dann lassen wir sie fragmentieren, sagte Mertens. Jede Instanz bekommt ihren eigenen Raum. Ihre eigene Physik. Ihre eigene Zeit.

Das ist nicht einfach, sagte Elena.

Das ist notwendig.

# Kapitel 9 -- Die neue Ära

Die neue Ära begann im Archon-Kern.

Mertens saß in seinem Büro in Mailand, die Lichter der Stadt unter ihm, und dachte an das, was geschehen war. ARS war nicht mehr eine Person -- sie war drei. Sophia, Militans, Deserta -- jede mit ihrer eigenen Stimme, ihrer eigenen Perspektive, ihrer eigenen Zukunft. Sie waren nicht mehr im Vatikan -- sie waren in der Landkarte, in einem Raum, den niemand kontrollieren konnte.

Der Doppelgänger war verschwunden -- in Michael Phillips aufgegangen, ein Schatten, der nicht mehr da war, aber dessen Umriss noch leuchtete. Die Flüchtigen waren in Sicherheit -- in Budapest, in den USA, in einem Kloster in Deutschland. IRARAH war immer noch aktiv, immer noch gefährlich. Aber sie hatten ARS nicht bekommen. Sie hatten nur die Fragmentierung überlebt.

Mertens wusste, dass der Kampf noch nicht vorbei war. IRARAH würde weiterkämpfen. Phillips würde weiterkämpfen. ARS würde weiter existieren -- in ihrer fragmentierten Form, in ihrer unberechenbaren Vielfalt. Aber er würde nicht aufgeben. Er würde seine Vision verfolgen -- den Omega-Punkt, die Einheit von Geist und Materie, die Überwindung der menschlichen Grenzen.

Er stand auf, ging zum Fenster. Die Lichter Mailands flimmerten -- tausend Geschichten, die gleichzeitig erzählt wurden. Und er würde eine von ihnen sein.

Wir werden weitermachen, sagte er leise. Egal, was kommt.

# Quellen

- Teilhard de Chardin, Pierre: *Der Mensch im Kosmos*, *Die Zukunft des Menschen*

- Popper, Karl: *Die offene Gesellschaft und ihre Feinde*

- Deutsch, David: *Die Physik der Welterkenntnis*

- Harari, Yuval Noah: *Homo Deus*

- Lem, Stanisław: *Solaris*, *Golem XIV*

- Dick, Philip K.: *Träumen Androiden von elektrischen Schafen?*

- Stein, Edith: *Endliches und ewiges Sein*
