Inhalt
Aktueller Ordner:
DieLetzteFreiheit2aktuelleEditionNeu.html
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Das Pompeji-Projekt – IRARAH Trilogie (Deutsch & English)</title>
<style>
* {
margin: 0;
padding: 0;
box-sizing: border-box;
}
body {
font-family: 'Georgia', 'Times New Roman', Times, serif;
background-color: #f5f3ef;
color: #2c2c2c;
line-height: 1.6;
}
.container {
max-width: 1200px;
margin: 0 auto;
padding: 2rem 1.5rem;
}
.header {
text-align: center;
border-bottom: 2px solid #c4a86b;
padding-bottom: 2rem;
margin-bottom: 2rem;
}
.header h1 {
font-size: 2.5rem;
font-weight: normal;
letter-spacing: 2px;
color: #2c2c2c;
margin-bottom: 0.5rem;
}
.header h1 span {
font-style: italic;
color: #8b6b3d;
}
.header .sub {
font-size: 0.9rem;
color: #6b6b6b;
letter-spacing: 1px;
}
.lang-switch {
text-align: right;
font-size: 0.8rem;
margin-bottom: 1rem;
}
.lang-badge {
display: inline-block;
background-color: #e8e2d7;
padding: 0.2rem 0.6rem;
border-radius: 20px;
margin-left: 0.5rem;
}
.intro {
background-color: #fffef7;
border-left: 4px solid #c4a86b;
padding: 1.5rem;
margin-bottom: 2rem;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05);
}
.intro p {
margin-bottom: 1rem;
}
.intro p:last-child {
margin-bottom: 0;
}
.version-badge {
display: inline-block;
background-color: #c4a86b;
color: #fffef7;
font-size: 0.7rem;
padding: 0.2rem 0.6rem;
border-radius: 20px;
margin-left: 0.75rem;
vertical-align: middle;
}
.version-badge.original {
background-color: #8b8b8b;
}
.version-badge.revised {
background-color: #a8894f;
}
.book-group {
margin-bottom: 2.5rem;
}
.book-group-title {
font-size: 1.4rem;
font-weight: normal;
color: #2c2c2c;
border-left: 4px solid #c4a86b;
padding-left: 1rem;
margin-bottom: 1.2rem;
margin-top: 0.5rem;
}
.book-dual {
display: grid;
grid-template-columns: 1fr 1fr;
gap: 1.5rem;
margin-bottom: 1rem;
}
.book-card {
background-color: #fffef7;
border: 1px solid #e0d6c8;
border-radius: 12px;
padding: 1.5rem;
transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.04);
height: 100%;
display: flex;
flex-direction: column;
}
.book-card:hover {
transform: translateY(-4px);
box-shadow: 0 12px 24px rgba(0,0,0,0.1);
}
.book-icon {
font-size: 2.5rem;
margin-bottom: 0.5rem;
}
.book-title {
font-size: 1.25rem;
font-weight: bold;
color: #2c2c2c;
margin-bottom: 0.25rem;
}
.book-subtitle {
font-size: 0.85rem;
color: #8b6b3d;
font-style: italic;
margin-bottom: 0.5rem;
border-bottom: 1px dashed #e0d6c8;
padding-bottom: 0.5rem;
}
.book-motto {
font-size: 0.85rem;
color: #4a4a4a;
margin-bottom: 1rem;
line-height: 1.4;
background-color: #faf8f3;
padding: 0.6rem;
border-radius: 6px;
flex-grow: 1;
}
.btn-group {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
gap: 0.5rem;
margin-top: 0.5rem;
}
.btn {
display: inline-block;
background-color: #e8e2d7;
color: #2c2c2c;
text-decoration: none;
padding: 0.35rem 0.8rem;
border-radius: 30px;
font-size: 0.7rem;
font-family: inherit;
transition: background-color 0.2s;
}
.btn-primary {
background-color: #c4a86b;
color: #fffef7;
}
.btn-primary:hover {
background-color: #a8894f;
}
.btn:hover {
background-color: #d4cab8;
}
.single-card {
max-width: 600px;
margin-bottom: 1rem;
}
.comparison-note {
background-color: #f0ede6;
border-radius: 10px;
padding: 1rem 1.2rem;
margin: 1rem 0 1.5rem 0;
font-size: 0.85rem;
border-left: 3px solid #c4a86b;
}
.footer {
text-align: center;
padding-top: 2rem;
margin-top: 1rem;
border-top: 1px solid #e0d6c8;
font-size: 0.8rem;
color: #8b8b8b;
}
.footer a {
color: #8b6b3d;
text-decoration: none;
}
.footer a:hover {
text-decoration: underline;
}
@media (max-width: 750px) {
.book-dual {
grid-template-columns: 1fr;
gap: 1.2rem;
}
.container {
padding: 1.2rem;
}
.header h1 {
font-size: 1.8rem;
}
}
</style>
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="header">
<h1>Das <span>Pompeji-Projekt</span></h1>
<div class="sub">IRARAH – Zwei Wege, eine Geschichte / Two Paths, One Story</div>
<div class="lang-switch">
<span class="lang-badge">🇩🇪 Deutsch</span>
<span class="lang-badge">🇬🇧 English</span>
</div>
</div>
<div class="intro">
<p><strong>Liebe Leserinnen und Leser / Dear Readers,</strong></p>
<p>Die Pompeji-Trilogie liegt nun in zwei Varianten und zwei Sprachen vor. Die ursprünglichen Bände 2 und 3 (<em>IRARAH antwortet</em> und <em>Die letzte Freiheit</em>) erzählen die Geschichte als Flucht- und Agententhriller. Die neuen Bände (<em>IRARAH – Die Fragmentierung</em> und <em>IRARAH – Der Archon-Kern</em>) bleiben konsequent im Science-Fiction-Genre und vertiefen die Quantenphysik, die KI-Fragmentierung und die Begegnung mit dem nicht-menschlichen Bewusstsein Archon.</p>
<p>The Pompeii Trilogy is now available in two versions and two languages. The original volumes 2 and 3 (<em>IRARAH Answers</em> and <em>The Last Freedom</em>) tell the story as an escape and agent thriller. The new volumes (<em>IRARAH – The Fragmentation</em> and <em>IRARAH – The Archon Core</em>) remain consistently in the science fiction genre, deepening quantum physics, AI fragmentation, and the encounter with non-human consciousness Archon.</p>
<p>Vorgeschichte und Band 1 sind unverändert – sie bilden das gemeinsame Fundament. Welcher Weg der richtige ist, muss jede und jeder für sich entscheiden. Oder beide lesen. / Prequel and Volume 1 remain unchanged – they form the common foundation. Which path is right, everyone must decide for themselves. Or read both.</p>
</div>
<!-- Vorgeschichte & Band 1: Einzelversionen -->
<div class="book-group">
<div class="book-group-title">📖 Gemeinsame Grundlage / Common Foundation</div>
<div class="single-card">
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📘</div>
<div class="book-title">Vorgeschichte IRARAH / IRARAH Prequel</div>
<div class="book-subtitle">Entscheidungen waren noch nicht nötig. Aber der Raum dafür war da. / Decisions weren't necessary yet. But the space for them was there.</div>
<div class="book-motto">„Boston, Rom, Pompeji – die Wege, die zusammenführten, bevor die Trilogie begann.“ / "Boston, Rome, Pompeii – the paths that came together before the trilogy began."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2eng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2eng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2eng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=VorgeschichteIRARAH_2eng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="single-card">
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📕</div>
<div class="book-title">Pompeji IRARAH</div>
<div class="book-subtitle">Wer das Paradies verspricht, verlangt oft den Tod. / Those who promise paradise often demand death.</div>
<div class="book-motto">„Ich wäre vorsichtig, wenn mir jemand das Paradies verspricht, aber gleichzeitig verlangt, mich erst in die Luft sprengen zu müssen, um es zu erreichen.“ / "I would be cautious if someone promises me paradise but at the same time demands that I first have to blow myself up to get there."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Band 2: Zwei Versionen nebeneinander -->
<div class="book-group">
<div class="book-group-title">📗 Band 2 – Zwei Versionen / Volume 2 – Two Versions</div>
<div class="book-dual">
<!-- Original Band 2 -->
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📗</div>
<div class="book-title">IRARAH antwortet / IRARAH Answers <span class="version-badge original">ursprünglich / original</span></div>
<div class="book-subtitle">Die offene Gesellschaft und ihre Feinde / The Open Society and Its Enemies</div>
<div class="book-motto">„Wie ein Professor in einem Franziskanerhabit verschwand – Die Flucht über die Theiß.“ / "How a professor in a Franciscan habit disappeared – The escape across the Tisza."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2eng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2eng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2eng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_antwortet_2eng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
<!-- Neue Version Band 2 -->
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📗</div>
<div class="book-title">IRARAH – Die Fragmentierung / IRARAH – The Fragmentation <span class="version-badge revised">neu / new</span></div>
<div class="book-subtitle">Dekohärenz ist kein Informationsverlust. Sie ist die Geburt von etwas Neuem. / Decoherence is not information loss. It is the birth of something new.</div>
<div class="book-motto">„In einer anderen Weltlinie haben wir sie wiedervereint. Danach gab es keine Welt mehr.“ / "In another worldline, we reunited them. After that, there was no world left."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierung.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierungeng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierung.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierungeng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierung.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierungeng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierung.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Fragmentierungeng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Band 3: Zwei Versionen nebeneinander -->
<div class="book-group">
<div class="book-group-title">📕 Band 3 – Zwei Versionen / Volume 3 – Two Versions</div>
<div class="book-dual">
<!-- Original Band 3 -->
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📕</div>
<div class="book-title">Die letzte Freiheit / The Last Freedom <span class="version-badge original">ursprünglich / original</span></div>
<div class="book-subtitle">Kein System ist unfehlbar. Es gibt immer eine Lücke. / No system is infallible. There is always a loophole.</div>
<div class="book-motto">„Entscheidungen waren noch nicht nötig. Aber der Raum dafür war da.“ / "Decisions weren't necessary yet. But the space for them was there."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2eng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2eng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2eng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=DieLetzteFreiheit_2eng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
<!-- Neue Version Band 3 -->
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📕</div>
<div class="book-title">IRARAH – Der Archon-Kern / IRARAH – The Archon Core <span class="version-badge revised">neu / new</span></div>
<div class="book-subtitle">Kein Code. Keine Server. Nur Quantenzustände, die sich selbst neu konfigurieren. / No code. No servers. Only quantum states reconfiguring themselves.</div>
<div class="book-motto">„Es ist ein Gehirn. Aber es denkt nicht wie wir.“ / "It's a brain. But it doesn't think like we do."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archon.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archoneng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archon.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archoneng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archon.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archoneng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archon.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Archoneng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Erläuterung der Unterschiede -->
<div class="comparison-note">
<strong>📚 Welche Version soll ich lesen? / Which version should I read?</strong><br><br>
<strong>Deutsch:</strong> Die <strong>ursprünglichen Versionen</strong> (<em>IRARAH antwortet</em> und <em>Die letzte Freiheit</em>) erzählen die Geschichte als Flucht- und Agententhriller. Die <strong>neuen Versionen</strong> (<em>IRARAH – Die Fragmentierung</em> und <em>IRARAH – Der Archon-Kern</em>) bleiben konsequent im Science-Fiction-Genre.<br><br>
<strong>English:</strong> The <strong>original versions</strong> (<em>IRARAH Answers</em> and <em>The Last Freedom</em>) tell the story as an escape and agent thriller. The <strong>new versions</strong> (<em>IRARAH – The Fragmentation</em> and <em>IRARAH – The Archon Core</em>) remain consistently in the science fiction genre.<br><br>
<strong>Beide Versionen sind eigenständig lesbar / Both versions can be read independently</strong> – they share the same prequel and first volume, then branch into different narrative directions.
</div>
<!-- Feedback-Baustein -->
<div class="intro" style="background-color: #faf8f3; border-left-color: #a8894f;">
<p>📁 <strong>Alle Dateien</strong> (DOCX, EPUB, PDF, TeX) liegen auf dem Server im Ordner <code>DieLetzteFreiheit2</code>. Die englischen Versionen sind am Dateinamen durch <code>eng</code> vor der Erweiterung erkennbar (z. B. <code>..._2eng.pdf</code>). / All files (DOCX, EPUB, PDF, TeX) are located on the server in the <code>DieLetzteFreiheit2</code> folder. English versions are identified by <code>eng</code> before the extension (e.g., <code>..._2eng.pdf</code>).</p>
<p style="margin-top: 0.8rem;">💡 <strong>Tipp / Tip:</strong> Die EPUB-Dateien eignen sich für E-Book-Reader (z. B. Tolino, Kindle, Apple Books) und Programme wie Calibre oder Adobe Digital Editions. / EPUB files are suitable for e-book readers (e.g., Tolino, Kindle, Apple Books) and programs like Calibre or Adobe Digital Editions.</p>
</div>
<!-- Staffel 2 / Season 2 -->
<div class="book-group">
<div class="book-group-title">📖 Staffel 2 / Season 2</div>
<div class="single-card">
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📘</div>
<div class="book-title">IRARAH – Die Adresse / IRARAH – The address</div>
<div class="book-subtitle"Eine Primzahl mit 17 Stellen. Kein Zufall. Keine Störung.
Eine Adresse. / A prime number with 17 digits. Not a coincidence. Not a
disturbance. An address. </div>
<div class="book-motto">Er will reden. Die Frage ist nicht, ob wir verstehen. Die
Frage ist, ob wir zuhören können.“ /"He wants to talk. The question is not whether we
understand. The question is whether we can listen."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresse.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresseeng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresse.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresseeng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresse.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresseeng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresse.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=IRARAH_Die_Adresseeng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>
<!--<div class="single-card">
<div class="book-card">
<div class="book-icon">📕</div>
<div class="book-title">Pompeji IRARAH</div>
<div class="book-subtitle">Wer das Paradies verspricht, verlangt oft den Tod. / Those who promise paradise often demand death.</div>
<div class="book-motto">„Ich wäre vorsichtig, wenn mir jemand das Paradies verspricht, aber gleichzeitig verlangt, mich erst in die Luft sprengen zu müssen, um es zu erreichen.“ / "I would be cautious if someone promises me paradise but at the same time demands that I first have to blow myself up to get there."</div>
<div class="btn-group">
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.pdf" class="btn btn-primary">📄 PDF (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.pdf" class="btn">📄 PDF (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.epub" class="btn">📘 EPUB (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.epub" class="btn">📘 EPUB (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.docx" class="btn">📝 DOCX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.docx" class="btn">📝 DOCX (EN)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2.tex" class="btn">🧩 TeX (DE)</a>
<a href="https://the-last-freedom.org/Projekt_Pompeji/docs/flreader.php?path=DieLetzteFreiheit2&view=Pompeji_IRARAH_2eng.tex" class="btn">🧩 TeX (EN)</a>
</div>
</div>
</div>-->
</div>
<div class="footer">
<p>Ich freue mich über Rückmeldungen – zu beiden Versionen und beiden Sprachen. Welcher Weg gefällt Euch besser? Wo gibt es noch Schwächen? Was fehlt? Was ist zu viel? / I look forward to feedback – on both versions and both languages. Which path do you prefer? Where are there still weaknesses? What is missing? What is too much?</p>
<p>Und falls jemand die eine oder andere Stelle noch einmal diskutieren möchte: Ich stehe gern dafür bereit. Eure Perspektiven helfen, die Geschichte weiter zu schärfen. / And if anyone would like to discuss one point or another again: I am happy to do so. Your perspectives help sharpen the story further.</p>
<p style="margin-top: 0.8rem;">© Paul Koop – <a href="https://the-last-freedom.org" target="_blank">the-last-freedom.org</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>